1
00:01:16,761 --> 00:01:17,441
আপনি কি বিছানায় যাচ্ছেন, সার্জগ?
2
00:01:23,921 --> 00:01:25,561
হ্যাঁ, লেনা।
আমি মৃত টায়ার এবং কিছু প্রয়োজন
প্রিমিয়ারের আগে বিশ্রাম।
3
00:01:26,570 --> 00:01:27,561
সে আমাকে খায়।
4
00:01:28,441 --> 00:01:28,448
কেন?
5
00:01:29,921 --> 00:01:30,682
কারণ সে মানব ভক্ষক।
6
00:01:32,000 --> 00:01:35,361
অত্যুক্তি করবেন না, আপনি অনেক।
তিনি অন্যদের হবে, এবং আপনি বেঁচে থাকবেন.
7
00:01:36,500 --> 00:01:36,600
না.
8
00:01:37,000 --> 00:01:39,640
আমি তার প্রথম শিকার এবং
কাটজা অনুসরণ করবে।
9
00:01:41,281 --> 00:01:43,376
তিনি আমাকে সকালের নাস্তা খাওয়াবেন এবং
লাঞ্চের জন্য কাটজা।
10
00:01:43,880 --> 00:01:45,000
সে চিৎকার করে
আমাদের কাছে
11
00:01:45,800 --> 00:01:49,800
সে সবার সাথে স্বাভাবিক,
আমাদের ছাড় সে আমাদের হয়রানি করে।
12
00:01:50,080 --> 00:01:51,378
হতে পারে এটি একটি নির্দেশক কৌশল।
13
00:01:52,761 --> 00:01:54,481
যাতে আপনি আরও চিত্তাকর্ষকভাবে ভোগেন।
14
00:01:55,321 --> 00:01:57,105
দুর্ভোগ একেবারে শেষের দিকে আসে।
15
00:01:58,097 --> 00:01:59,641
তার আগে
শুধু ভালবাসা ছিল।
16
00:02:02,260 --> 00:02:05,321
দেখা যাবে কেমন হয়,
আশা করি আমি এটা অনুশোচনা করব না
.
17
00:02:17,321 --> 00:02:08,800
আমি বিছানায় যাচ্ছি.
18
00:02:09,000 --> 00:02:09,100
রাত্রি।
19
00:02:30,850 --> 00:02:31,961
কাটজা
সেই রাতেই সব বদলে গেল।
20
00:03:39,780 --> 00:03:41,361
- আরে।
- আরে।
21
00:04:14,580 --> 00:04:15,241
কোনটি ভাল?
22
00:04:17,360 --> 00:04:20,201
কি? আমি আপনার পরামর্শ চাই
এবং আপনি শুধু হাসুন।
23
00:04:21,080 --> 00:04:21,481
বেইজ এক.
24
00:04:22,201 --> 00:04:23,202
- হ্যাঁ?
- হ্যাঁ।
25
00:04:23,680 --> 00:04:24,593
আমি নীল একটি ভাল পছন্দ.
26
00:04:27,640 --> 00:04:28,521
তারপর নীল হয়।
27
00:04:35,890 --> 00:04:38,612
- আমি চলে যাচ্ছি।
- আমি বললাম আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব।
28
00:04:38,800 --> 00:04:41,322
প্রয়োজন নেই।
এটা বাইরে চমৎকার, আমি হাঁটব.
29
00:04:42,600 --> 00:04:43,080
নিজেকে মানানসই.
30
00:04:46,866 --> 00:04:48,600
যাই হোক, আপনি পরে চলে যাবেন
এক ঘন্টা
31
00:04:49,200 --> 00:04:52,250
-বাই!
- যাও, এখান থেকে যাও।
32
00:05:48,195 --> 00:05:50,561
আমার পরিকল্পনা নিন।
আপনি যদি কোন ফাঁক খুঁজে পান
33
00:05:51,639 --> 00:05:52,801
তাহলে আপনি আমাকে বোঝাতে পেরেছেন।
34
00:05:53,200 --> 00:05:55,200
হয়তো পলিনা পারে
দখল করা
35
00:05:56,594 --> 00:05:57,041
অথবা Stjopa.
36
00:05:57,841 --> 00:06:00,201
সে যাইহোক কে?
আত্মীয় বা বন্ধু?
37
00:06:01,000 --> 00:06:03,641
- "কোনিগ" মালিকের মেয়ে।
- মল?
38
00:06:04,150 --> 00:06:07,121
ম্যাগাজিন "König"।
এটা যেখানে আমরা আমাদের বিজ্ঞাপন স্থাপন.
39
00:06:08,000 --> 00:06:08,800
খুবই সস্তা।
40
00:06:09,640 --> 00:06:11,650
কোন সমস্যা নেই,
এটি ইউরি নিকোলায়েভিচকে দিন।
41
00:06:11,700 --> 00:06:14,400
গতকাল তার ডেলিভারি হয়েছে
তিনি অবশ্যই সক্ষম।
42
00:06:14,520 --> 00:06:15,999
তিনি ইন্টারনেট নিয়ে গবেষণা করেছেন।
43
00:06:16,000 --> 00:06:19,300
মা ব্লগ এবং
সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে আপনি সেরা।
44
00:06:20,150 --> 00:06:23,120
- তোমার চেয়ে ভালো?
- অবশ্যই, আপনি একজন মহিলা!
45
00:06:23,940 --> 00:06:25,520
এবং নীতিগতভাবে একজন মহিলা ভাল।
46
00:06:27,600 --> 00:06:29,840
কে তোমার কাছে এসেছিল?
তার নাম কি?
47
00:06:30,580 --> 00:06:31,640
আপনি, উদাহরণস্বরূপ.
48
00:06:33,100 --> 00:06:34,520
তুমি খালাকে নিতে চাও না।
49
00:06:36,800 --> 00:06:37,640
আসুন এটি এভাবে করি:
50
00:06:38,720 --> 00:06:39,601
আমি খালাকে নিয়ে যাই
51
00:06:41,000 --> 00:06:42,840
এবং তুমি আমাকে দাও
একটি প্রদত্ত অবকাশ।
52
00:06:43,550 --> 00:06:44,720
- ওহ! সাথে সাথে।
- হ্যাঁ।
53
00:06:44,840 --> 00:06:47,560
Vanya, অন্তত আমি ছিল না
দুই বছরের জন্য কোনো ছুটি।
54
00:06:48,320 --> 00:06:49,840
এবং হঠাৎ, আমি হ্যাঁ বলি।
55
00:06:50,500 --> 00:06:52,000
অবশ্যই, একটি বিরতি নিন.
56
00:06:52,700 --> 00:06:53,584
সব ঠিক আছে তো?
57
00:07:03,915 --> 00:07:07,320
তাহলে আজকে নিতে পারবে, ভালো?
এবং আগামীকাল আপনি ছুটি নিন।
58
00:07:08,490 --> 00:07:09,361
- রিসাস ফ্যাক্টর?
- নেতিবাচক।
59
00:07:10,760 --> 00:07:12,080
- স্বামীর কি হবে?
- এছাড়াও নেতিবাচক।
60
00:07:12,760 --> 00:07:14,608
আমি ইন্টারনেট চেক করেছি
কোন বিরোধ নেই।
61
00:07:15,119 --> 00:07:17,041
হ্যাঁ, দুটি নেতিবাচক একেবারে স্বাভাবিক।
62
00:07:17,841 --> 00:07:21,840
এবং... যদি কিছু সঠিক হয়
বক্স চেক করুন।
63
00:07:24,075 --> 00:07:28,720
বাপ হলে আর কি অদ্ভুত
লাল চামড়ার, শিশুটিও কি?
64
00:07:28,800 --> 00:07:29,200
65
00:07:30,080 --> 00:07:32,160
আপনি একটি লাল চামড়া মানে?
একজন ভারতীয়?
66
00:07:32,350 --> 00:07:34,040
না না!
67
00:07:35,640 --> 00:07:36,441
না, আমরা দুজনেই স্লাভ।
68
00:07:37,130 --> 00:07:38,840
আচ্ছা...
69
00:07:39,723 --> 00:07:41,920
তার সবসময় একটা থাকে
অস্বাস্থ্যকর লাল রঙ।
70
00:07:42,000 --> 00:07:44,650
এবং নাক লাল এবং গোলাকার,
সান্তার মত
71
00:07:45,000 --> 00:07:46,725
এটা কি বংশগত?
72
00:07:48,840 --> 00:07:51,190
আচ্ছা, বাচ্চারা সবসময় আসে
পৃথিবীতে লাল চামড়া দিয়ে,
73
00:07:51,250 --> 00:07:55,000
সেখানে আপনি প্রথম দর্শনে আছে
ভয় পাবেন না।
74
00:07:55,400 --> 00:07:56,800
বুঝলাম, বুঝলাম।
75
00:07:58,000 --> 00:07:59,520
তারা চিহ্নিত করেছে
এলার্জি প্রতিক্রিয়া
76
00:08:00,043 --> 00:08:02,867
- কোনটা ঠিক?
- আহ, হ্যাঁ, স্বামীর সাথে।
77
00:08:34,800 --> 00:08:37,800
সুয়েটলোগর্স্ক - জেলেনোগ্রাডস্ক
78
00:09:45,321 --> 00:09:46,242
হ্যালো?
79
00:09:48,200 --> 00:09:49,802
হ্যালো, লেনা, আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না
80
00:09:51,121 --> 00:09:53,361
- হ্যালো হাউডি।
- ওহ, এখন আমি তোমার কথা শুনছি
81
00:09:57,044 --> 00:09:59,883
কেমন আছেন?
বাচ্চা প্রসব করা শেষ? সব ঠিকঠাক হয়েছে?
82
00:09:59,921 --> 00:10:01,361
আমার এখনও কাজ আছে।
83
00:10:03,600 --> 00:10:09,204
আহ ঠিক আছে। আমি ভাবলাম,
আপনি কল করছেন কারণ আপনি শেষ করেছেন।
84
00:10:10,000 --> 00:10:11,377
না, আমি শুধু ফোন করছি।
85
00:10:12,328 --> 00:10:14,485
শুধু আপনাকে জানাতে.
86
00:10:15,370 --> 00:10:16,000
আহা, ঠিক আছে।
87
00:10:18,200 --> 00:10:19,921
দুঃখিত আমি ক্লান্ত।
যেতে হবে
88
00:10:24,481 --> 00:10:26,041
চিন্তা করবেন না। ঘুমাতে যাও।
89
00:10:29,366 --> 00:10:30,842
- শুভ রাত্রি।
- শুভরাত্রি।
90
00:10:32,000 --> 00:10:33,081
মানে, সেখানে ঝুলে থাকো।
91
00:10:33,800 --> 00:10:35,800
এটা ঠিক আছে। পরে। বিদায়।
92
00:11:10,353 --> 00:11:13,045
সাহায্যের জন্য চিৎকার করে না,
তিনি শুধু দূরে সাঁতার কাটা.
93
00:11:13,600 --> 00:11:14,357
আমাদের কি করা উচিত?
94
00:11:15,240 --> 00:11:18,868
হয়তো সে একজন অ্যাথলেট।
অথবা নিছক মাতাল।
95
00:11:20,083 --> 00:11:22,204
আমার ডাইভিং পার্টনার এবং আমি
নৌকায় তার কাছে গেল।
96
00:11:23,400 --> 00:11:25,321
কিন্তু সে তার মনের বাইরে ছিল:
"আমি কে? আমি কোথায়?"
97
00:11:26,046 --> 00:11:27,643
আমি পানিতে ছিলাম এবং
নৌকায় সানজা।
98
00:11:28,484 --> 00:11:32,205
যখন সে বোর্ডে আসে,
কল্পনা করুন যে তিনি নৌকা দোলালেন।
99
00:11:34,354 --> 00:11:35,100
- capsized.
- তুমি কি তাকে বাঁচিয়েছ?
100
00:11:35,350 --> 00:11:40,481
হ্যাঁ! কিন্তু সেটা এখনো হয়নি
গল্পের শেষ।
101
00:11:41,520 --> 00:11:43,921
বেলা দুইটায়
আমরা তাদের কোথাও একটি রাইড দিয়েছিলাম।
102
00:11:44,760 --> 00:11:46,243
আমরা বললাম: "বিদায়,
যত্ন নিও।"
103
00:11:46,900 --> 00:11:47,020
এবং আমরা বাড়িতে গিয়েছিলাম.
104
00:11:47,021 --> 00:11:48,295
এবং তারপর কি হবে?
105
00:11:48,300 --> 00:11:51,378
তিনি আমাদের নৌকা চুরি এবং
সমুদ্রে ফিরে যায়!
106
00:11:51,700 --> 00:11:52,850
হয়তো সে সমুদ্র ভালোবাসে।
107
00:11:53,324 --> 00:11:56,203
না, সে তার বন্ধুর সাথে ঝগড়া করেছে,
তার পরও সে নৌকা নিয়ে গেল!
108
00:11:58,201 --> 00:12:00,340
তারপর, এখানে একটি টোস্ট আছে
"ডুবন্ত মহিলাকে বাঁচানো"
109
00:12:10,860 --> 00:12:11,766
আপনি কি কখনো ডুবে গেছেন?
110
00:12:12,840 --> 00:12:14,000
হ্যাঁ, যখন আমার বয়স প্রায় 10।
111
00:12:14,520 --> 00:12:17,363
একটি ছেলে আমাকে বাঁচিয়েছে, সে আমাকে দেখেছে
এবং টানা আউট.
112
00:12:19,381 --> 00:12:20,445
হয়তো এটা আমি ছিল.
113
00:12:23,000 --> 00:12:23,122
হতে পারে।
114
00:12:44,760 --> 00:12:46,206
চল কোথাও যাই।
115
00:12:51,645 --> 00:12:52,845
আমাদের কাছে কি স্টেশনে যাওয়া হবে?
116
00:12:54,860 --> 00:12:56,282
অন্য কোথাও যাওয়া ভালো।
117
00:12:57,400 --> 00:12:59,360
কতদিনের জন্য?
118
00:13:00,520 --> 00:13:02,843
- উহ, তিন ঘন্টা।
-আচ্ছা। স্ট্যান্ডার্ড বা লাক্স?
119
00:13:06,763 --> 00:13:08,805
- লাক্স।
- তিন হাজার।
120
00:13:23,640 --> 00:13:25,526
আপনি সম্ভবত 200 রুবেল আছে?
121
00:18:05,035 --> 00:18:06,353
কি?
122
00:18:33,923 --> 00:18:34,320
একভাবে...
123
00:18:34,500 --> 00:18:34,806
...আমি টেনশনে আছি।
124
00:18:36,000 --> 00:18:38,481
ভুলে যাও?
125
00:18:39,763 --> 00:18:40,593
কেন?
126
00:18:41,600 --> 00:18:43,521
আমি আপনাকে আর কাম করতে মনে হচ্ছে না.
127
00:18:44,280 --> 00:18:45,480
এটা আজেবাজে কথা।
128
00:18:46,850 --> 00:18:47,324
যাই হোক।
129
00:19:18,352 --> 00:19:19,126
থামো!
130
00:19:20,320 --> 00:19:20,962
থামো।
131
00:19:21,180 --> 00:19:22,230
আমাকে যেতে দাও!
132
00:19:24,758 --> 00:19:26,042
আমাকে যেতে দিন, দয়া করে!
133
00:19:31,604 --> 00:19:32,282
তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?
134
00:19:39,639 --> 00:19:40,963
তাহলে এটা কি?
135
00:19:42,097 --> 00:19:43,220
ইতিমধ্যে, আপনাকে ক্ষমা করে দিয়েছি
সবকিছুর জন্য
136
00:19:44,566 --> 00:19:46,866
আমি বুঝতে পারছি, আপনি করেছেন
একটি ভুল করেছে
137
00:19:48,481 --> 00:19:50,080
এটা কোন দুর্ঘটনা ছিল না, অলিভার.
138
00:19:50,680 --> 00:19:52,500
আমরা আগের মত বাঁচতে পারছি না।
139
00:19:53,523 --> 00:19:56,166
- সেই রাতে সবকিছু বদলে গেল।
- কিছুই বদলায়নি, বোকা!
140
00:20:13,588 --> 00:20:14,728
তুমি যাও ভালো
সুসানে ফিরে যান।
141
00:20:15,755 --> 00:20:16,201
সে একজন ভালো নারী।
142
00:20:17,500 --> 00:20:20,481
কেমন করে বুঝলে ভালো মহিলা
আমি কি চাই?
143
00:20:21,108 --> 00:20:21,520
এটা কোন পার্থক্য করে না.
144
00:20:22,780 --> 00:20:23,640
যাইহোক আমাদের জন্য কোন ভবিষ্যত নেই.
145
00:20:25,480 --> 00:20:27,120
কিন্তু অন্তত আমাদের বর্তমান আছে।
146
00:20:58,650 --> 00:20:58,850
ব্রাভো!
147
00:21:00,860 --> 00:21:00,960
ব্রাভো!
148
00:21:21,080 --> 00:21:21,500
মেয়েদের !
149
00:21:43,200 --> 00:21:43,600
ধন্যবাদ
150
00:21:46,860 --> 00:21:49,585
- তুমি কি যেতে চাও?
-এখনো দেরি হয়নি।
151
00:21:51,520 --> 00:21:53,080
কি কাজে লাগে
তারা সবাই এখন মাতাল হবে।
152
00:21:53,760 --> 00:21:55,080
আচ্ছা আপনিও মাতাল হতে পারেন।
153
00:21:55,900 --> 00:21:57,361
আমি চাই না.
154
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
সমস্যা কোথায়?
155
00:22:01,000 --> 00:22:03,120
আপনি আপনার প্রিমিয়ার ছিল
সবাই এখানে।
156
00:22:03,200 --> 00:22:04,500
...সহকর্মী, বন্ধুরা।
157
00:22:05,080 --> 00:22:07,377
মজা করুন, উপভোগ করুন।
আমি কিছু মনে করি না।
158
00:22:07,815 --> 00:22:09,200
বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।
159
00:22:09,900 --> 00:22:12,480
আমি বাড়িতে যাচ্ছি.
Serjog, সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
160
00:22:12,920 --> 00:22:13,100
ধন্যবাদ, কাটজা।
161
00:22:14,800 --> 00:22:17,363
আমরাও যেতে যাচ্ছি।
আমরা কি আপনাকে আমাদের সাথে নিয়ে যাব?
162
00:22:17,960 --> 00:22:19,920
প্রয়োজন নেই,
আমার ট্যাক্সি ইতিমধ্যে নিচে অপেক্ষা করছে.
163
00:22:20,240 --> 00:22:22,000
- কোথায় যেতে হবে?
- ওয়াগনকার পরে।
164
00:22:22,100 --> 00:22:22,840
এটা আমাদের পথে.
165
00:22:23,150 --> 00:22:24,848
- আমি জানি কিন্তু...
- বাতিল কর।
166
00:22:29,640 --> 00:22:31,376
হ্যাঁ, কাটজা, এটি বাতিল করুন।
167
00:22:42,120 --> 00:22:43,640
কিরজুচা আমাকে টেক্সট করছে
168
00:22:43,641 --> 00:22:45,320
"বলেছে তার পারফরম্যান্স খারাপ ছিল।"
169
00:22:46,353 --> 00:22:47,641
যাই বলুন "মূলত সঠিক"।
170
00:22:49,120 --> 00:22:51,040
"কিন্তু সার্জগ নিখুঁত ছিল।"
171
00:22:53,850 --> 00:22:54,842
কাটজা, তোমার কি গাড়ি আছে?
172
00:22:56,800 --> 00:22:59,640
আমি খুবই আবেগপ্রবণ।
আমি চাকার পিছনে না থাকা পছন্দ করি।
173
00:22:59,800 --> 00:23:01,230
কিন্তু আপনার কি ড্রাইভিং লাইসেন্স আছে?
174
00:23:01,840 --> 00:23:04,040
- হ্যাঁ অবশ্যই।
- লেনা, এখানে বাম দিকে ঘুরুন।
175
00:23:12,480 --> 00:23:14,999
আমাকে ড্রাইভ করার জন্য ধন্যবাদ, বলছি.
176
00:23:15,000 --> 00:23:15,600
বিদায় ! চুম্বন।
177
00:23:17,040 --> 00:23:19,321
- বাই, কাটজা।
- বাই। আসুন এবং আমাদের সাথে দেখা করুন, লেনা।
178
00:23:20,000 --> 00:23:21,201
তুমিও
179
00:23:22,750 --> 00:23:25,040
তুমি ফুল নিয়ে যাও
এগুলি আপনার রান্নাঘরে রাখুন।
180
00:23:26,096 --> 00:23:26,950
বিদায়, শীঘ্রই দেখা হবে।
181
00:23:27,000 --> 00:23:28,560
- বাই, শীঘ্রই দেখা হবে।
- বাই।
182
00:24:47,500 --> 00:24:47,640
আর এটাই।
183
00:24:48,680 --> 00:24:52,200
বুধবার আসুন।
বিকেল।
184
00:24:52,960 --> 00:24:54,280
- ধন্যবাদ।
- আপনাকে স্বাগতম।
185
00:25:28,000 --> 00:25:29,841
একটি রাইড চান?
186
00:25:31,000 --> 00:25:32,084
হ্যাঁ, অবশ্যই।
187
00:26:39,376 --> 00:26:40,561
একটু অগোছালো, তাই না?
188
00:26:42,097 --> 00:26:43,481
আপনার আইডি দয়া করে.
189
00:26:43,600 --> 00:26:46,610
আমি একজন লেফটেন্যান্ট লিটজাজু।
উঠুন, পোশাক পরুন।
190
00:26:48,640 --> 00:26:49,585
আরে কোথায় যাচ্ছিস?
191
00:26:56,590 --> 00:27:00,400
তাহলে আপনি শহরের কেন্দ্রস্থলে থাকেন?
এবং আপনি এখানে মজা করতে চান?
192
00:27:05,322 --> 00:27:07,321
আপনার স্বামীর সাথে রাস্তায়?
193
00:27:08,593 --> 00:27:09,521
এবং কেন সে এত তাড়াতাড়ি পালিয়ে গেল?
194
00:27:13,042 --> 00:27:13,481
ঠিক আছে
195
00:27:15,281 --> 00:27:16,521
আমি ভুল হলে আমাকে সংশোধন করুন
196
00:27:19,880 --> 00:27:20,522
তাই!
197
00:27:21,000 --> 00:27:23,081
"পানফিলোওয়া জেলেনা জুরজেউনা..."
198
00:27:24,800 --> 00:27:25,990
... সৈকতে
199
00:27:26,000 --> 00:27:27,245
জনশৃঙ্খলা ব্যাহত,
200
00:27:28,161 --> 00:27:31,642
সমাজে অপমানিত
201
00:27:32,900 --> 00:27:34,601
যৌনকর্ম করা হয়...
202
00:27:37,106 --> 00:27:37,641
"...সাথে..."
203
00:27:40,161 --> 00:27:41,282
আসলে কার সাথে?
204
00:27:42,761 --> 00:27:44,161
আমি জানি না।
205
00:27:45,720 --> 00:27:47,241
"...অজ্ঞাতনামা দিয়ে।"
206
00:27:49,641 --> 00:27:51,601
- তাই।
- এটা কি, আমি যেতে পারি?
207
00:27:53,842 --> 00:27:55,121
আপনি পারেন.
208
00:27:57,105 --> 00:27:59,481
সেখানে স্বাক্ষর করুন,
চেক মার্ক এ
209
00:28:05,842 --> 00:28:07,560
2 সপ্তাহের মধ্যে আপনি পাবেন
আপনার সাবপোনা গ্রহণ করুন
210
00:28:07,761 --> 00:28:08,800
দুঃখিত কি?
211
00:28:09,001 --> 00:28:11,699
আপনি আদালতে যাবেন না।
শুধু একটি নোটিশ এবং জরিমানা।
212
00:28:11,700 --> 00:28:12,162
শুধু আনুষ্ঠানিকতা।
213
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
কোথায় যাচ্ছেন?
214
00:28:16,161 --> 00:28:18,041
তুমি বলেছিলে আমি যেতে পারি।
215
00:28:18,055 --> 00:28:18,865
ইয়েলেনা ইউরিভনা...
216
00:28:20,160 --> 00:28:21,585
এত তাড়া কিসের?
217
00:28:22,900 --> 00:28:25,361
আমরা আপনাকে আমাদের সাথে নিয়ে যাই।
ইতিমধ্যে দেরি হয়ে গেছে।
218
00:28:26,000 --> 00:28:27,377
ধন্যবাদ, আমি একা যাচ্ছি।
219
00:28:33,350 --> 00:28:35,500
- শুভকামনা, ইয়েলেনা ইউরিভনা।
220
00:28:46,961 --> 00:28:48,800
দেখুন, আপনি কি.
221
00:28:49,000 --> 00:28:50,041
আমি কি?
222
00:28:52,000 --> 00:28:53,281
সুন্দর।
223
00:28:53,920 --> 00:28:55,242
কার চেয়ে সুন্দর?
224
00:28:56,000 --> 00:28:57,202
সবার থেকে বেশি।
225
00:28:58,450 --> 00:29:00,441
আপনি অদ্ভুত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছেন.
226
00:29:01,500 --> 00:29:04,441
আর তুমিও একটু অদ্ভুত।
সবসময় এই চেহারা...
227
00:29:05,000 --> 00:29:07,642
কেন তুমি মন স্থির করো না
আমি কি অদ্ভুত নাকি আমি সুন্দর?
228
00:29:09,580 --> 00:29:15,300
এটা সত্যিই আমাকে বিরক্ত করবে না.
আমি একই সময়ে দুটোই করতে পারি।
229
00:29:20,600 --> 00:29:21,841
- তুমি কি ছুটির কথা জিজ্ঞেস করেছিলে?
- না।
230
00:29:23,900 --> 00:29:25,641
- অভিশাপ, লেনা, আমরা এটা হারাবো.
-"আমরা"?
231
00:29:27,080 --> 00:29:31,121
আচ্ছা, রোগীর মতো।
"আমরা তাকে হারাবো!"
232
00:29:32,800 --> 00:29:33,641
বোকা কৌতুক।
233
00:29:35,922 --> 00:29:39,882
সংক্ষেপে, আমি সোমবার থেকে মুক্ত হব
আপনি যদি রাজী হন
234
00:29:40,600 --> 00:29:41,908
অন্তত দুই সপ্তাহ ছুটি নিন।
235
00:29:42,000 --> 00:29:44,201
আর যখন সময় নিই
তাহলে আমরা কি করতে যাচ্ছি?
236
00:29:49,020 --> 00:29:49,721
আমি জানি না।
237
00:29:51,000 --> 00:29:51,960
হয়তো আমরা গাড়ি চালাবো...
238
00:29:53,040 --> 00:29:54,321
...আপনার বাবা-মায়ের সপ্তাহান্তে রিট্রিটে।
239
00:29:56,050 --> 00:29:58,041
"বয়স্ক" বিকল্প? আমি এটা পেয়েছি।
240
00:29:58,482 --> 00:30:00,849
ওয়েল, অগত্যা.
আমি শুধু ভেবেছিলাম
241
00:30:01,200 --> 00:30:03,921
আপনি আরাম করতে চান এবং
দৃশ্য উপভোগ করুন।
242
00:30:05,041 --> 00:30:08,761
আচ্ছা আমি তাহলে অনুমান করি
এটা প্রশ্নের বাইরে
243
00:30:09,000 --> 00:30:12,200
অন্য বিকল্পটি ওয়ারশ।
বল থাকবে।
244
00:30:13,200 --> 00:30:15,200
থিয়েটার কোম্পানি থাকবে না?
আপনি কি সেখানে যেতে চান?
245
00:30:15,201 --> 00:30:17,100
বিকল্প 1 "আমার পিতামাতা",
বিকল্প 2 "আমাদের এবং থিয়েটার"।
246
00:30:17,101 --> 00:30:19,000
আপনার তৃতীয় বিকল্প নেই?
247
00:30:19,635 --> 00:30:21,641
দেখে মনে হচ্ছে আপনার একটা আছে।
তারপর বলুন।
248
00:30:22,510 --> 00:30:24,849
একটি বিকল্প আছে
আমরা একা কোথায়?
249
00:30:25,000 --> 00:30:26,866
নাকি আমাদের সাক্ষী থাকতে হবে?
250
00:30:29,198 --> 00:30:30,521
- বুঝবে না?
- আপনি জানেন.
251
00:30:30,522 --> 00:30:33,480
আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না
ইদানীং তোমার সাথে কি হচ্ছে।
252
00:30:33,483 --> 00:30:35,900
কিন্তু আমার এই বিষ্ঠার দরকার নেই।
253
00:30:37,281 --> 00:30:39,609
লেনা, চল সমুদ্রে যাই
254
00:30:39,750 --> 00:30:44,961
... রবিবার।
একটি শুরুর জন্য, অন্তত.
255
00:30:45,350 --> 00:30:46,082
দেখা যাক।
256
00:30:48,000 --> 00:30:51,377
আমি আমার বাচ্চাকে স্বাভাবিকভাবে ডেলিভারি করতে চাই
আমি বললাম আমি সবকিছু অনুভব করতে চাই।
257
00:30:51,390 --> 00:30:55,321
আপনি কি মনে করেন আমরা উপভোগ করি
মহিলাদের খোলা কাটা?
258
00:30:56,000 --> 00:31:01,001
স্বেতা, তোমার ক্ষেত্রে সি-সেকশন
সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য এবং নিরাপদ বিকল্প।
259
00:31:01,580 --> 00:31:05,297
বিশ্বাস করো, আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি
কিভাবে সম্পর্কে, আমরা যে আরো একটি চেষ্টা?
260
00:31:05,600 --> 00:31:06,282
ঠিক আছে, চলুন.
261
00:31:08,160 --> 00:31:09,601
ঠিক আছে
262
00:31:23,360 --> 00:31:23,999
ঘোরান
263
00:31:26,353 --> 00:31:28,481
এখানে নিতম্ব আছে.
264
00:31:35,115 --> 00:31:38,201
এখানে মস্তিষ্ক আছে.
সাধারণত এটা অন্য উপায় কাছাকাছি হবে.
265
00:31:39,635 --> 00:31:42,353
আমি এখন সাবধানে এখানে ঠেলে দিচ্ছি,
266
00:31:45,400 --> 00:31:46,161
এবং এটি চালু
267
00:31:54,590 --> 00:31:56,041
- এটা কি তাকে কষ্ট দেয়?
- না। আর তুমি?
268
00:31:57,042 --> 00:31:57,761
মোকাবিলা করা
269
00:32:05,000 --> 00:32:05,441
তাই...
270
00:32:06,900 --> 00:32:07,500
পলিনা
.....আমরা করব?
271
00:32:21,241 --> 00:32:22,041
আপনি এটা দেখেন?
272
00:32:23,321 --> 00:32:24,000
এটা নিখুঁত দেখায়.
273
00:32:24,240 --> 00:32:28,270
- যেন সবসময় এমনই ছিল!
- ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
274
00:32:29,000 --> 00:32:30,000
আপনি স্বাগত জানাই.
275
00:32:36,190 --> 00:32:37,900
আমিও সেভাবেই জন্মেছি।
276
00:32:38,040 --> 00:32:40,500
ব্যাংক থেকে
আমার পায়ে মোচড় দিয়ে
277
00:32:42,200 --> 00:32:43,700
একজন নামহীনকে ধন্যবাদ,
সোভিয়েত মিডওয়াইফ।
278
00:32:46,097 --> 00:32:46,761
ইয়েলেনা ইউরিভনা!
279
00:32:47,762 --> 00:32:49,150
- শুভ দিন। ইভান বোরিসিচ।
- শুভ দিন।
280
00:32:49,361 --> 00:32:51,881
- আমরা আপনাকে দেখতে চাই.
- অনুগ্রহ করে অফিসে অপেক্ষা করুন।
281
00:32:52,228 --> 00:32:54,097
- তোমার জন্য সবকিছু ঠিকঠাক চলছে?
- হ্যাঁ।
282
00:32:54,715 --> 00:32:56,130
-তুমি কি সন্তুষ্ট?
- খুব।
283
00:32:56,450 --> 00:32:58,150
সারা জীবন কাটিয়ে দিতে পারতাম
গর্ভবতী হচ্ছে
284
00:32:58,360 --> 00:32:59,181
পেট হঠাৎ অর্থে ভরা,
তুমি কি আমাকে বোঝো?
285
00:32:59,220 --> 00:33:02,481
এমন আবেগ!
শুধু অবিশ্বাস্য.
286
00:33:03,378 --> 00:33:05,641
পরিচয় করিয়ে দিতে পারি,
ভবিষ্যতের বাবা ভাদিম।
287
00:33:06,280 --> 00:33:07,922
ইভান। তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।
288
00:33:09,830 --> 00:33:11,825
আমি ভুলিনি
আমি শীঘ্রই আসব.
289
00:33:12,750 --> 00:33:14,202
- বিদায়, ইয়েলেনা ইউরিভনা।
- হ্যাঁ, ড্রপ বাই।
290
00:33:18,000 --> 00:33:19,910
মজার লোক, তাই না?
নিকিফোরোয়ার স্বামী?
291
00:33:20,000 --> 00:33:21,242
ক্ষমা কি?
292
00:33:36,040 --> 00:33:36,082
হ্যালো।
293
00:33:39,560 --> 00:33:40,849
আপনি কি চান?
294
00:33:42,353 --> 00:33:43,561
- আমি এখানে একা।
- আর?
295
00:33:46,608 --> 00:33:47,620
অভিশাপ! তাই...
296
00:33:49,600 --> 00:33:51,001
আমি লজ্জিত।
297
00:33:52,280 --> 00:33:56,760
এটা একটা রিফ্লেক্স মত ছিল.
আমি আমার স্নায়ু হারিয়েছি.
298
00:33:59,000 --> 00:34:01,640
আমি বাকরুদ্ধ হয়ে গেলাম
ভয়ের ফলে।
299
00:34:03,500 --> 00:34:05,104
- লেনা...
- কাছে এসো না!
300
00:34:06,352 --> 00:34:07,428
লেনা !
301
00:34:09,000 --> 00:34:09,840
অপেক্ষা করুন!
302
00:34:12,080 --> 00:34:12,640
- চুপ করো, চিন্তা করো না।
- বের হও!
303
00:34:13,040 --> 00:34:13,520
শুনুন।
304
00:34:14,550 --> 00:34:14,999
- লেনা...
- বের হও! অবিলম্বে !
305
00:34:15,100 --> 00:34:15,550
আমি সবসময় এটি সম্পর্কে চিন্তা করি, আমি এটি চাই।
306
00:35:15,551 --> 00:35:15,552
307
00:35:15,553 --> 00:35:15,554
308
00:35:15,555 --> 00:35:15,556
309
00:35:16,350 --> 00:35:17,104
আপনার রাইড কি?
310
00:35:18,500 --> 00:35:21,920
A Lada Priora, কালো, 832,
সাত মিনিটের মধ্যে আসে।
311
00:35:22,500 --> 00:35:23,480
অথবা একটি কালো BMW
312
00:35:24,441 --> 00:35:26,000
636, এখনই।
313
00:35:37,600 --> 00:35:41,104
সার্জগ
আপনার কল করা নম্বরটি এখন উপলব্ধ।
314
00:35:49,080 --> 00:35:49,999
সার্জগ।
315
00:35:50,360 --> 00:35:52,590
আপনি যে নম্বরে কল করছেন তাতে পৌঁছানো যাবে না
মুহূর্তে, অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।
316
00:36:01,320 --> 00:36:03,040
আমরা কি ওয়াগনকা পর্যন্ত গাড়ি চালাতে পারি?
317
00:36:16,180 --> 00:36:17,840
এখানে থামুন। হ্যাঁ এখানে।
318
00:36:27,320 --> 00:36:29,600
- আর আমরা কি করি?
- কিছু না। এখানে কয়েক মিনিট বসুন।
319
00:36:31,600 --> 00:36:35,040
- আমি কি বাইরে ধূমপান করব?
- আপনি এখানে ধূমপান করতে পারেন
320
00:36:37,280 --> 00:36:37,920
আমি করব।
321
00:36:41,585 --> 00:36:43,640
- হ্যালো?
- হ্যালো।
322
00:36:43,920 --> 00:36:46,480
আমি শুধু জানতে চেয়েছিলাম,
তুমি কখন বাড়ি যাবে।
323
00:36:47,040 --> 00:36:50,200
আমরা কাটজার একটি পায়খানা টেনে নিয়ে যাচ্ছি।
হয়তো আরো দশ মিনিট।
324
00:36:52,600 --> 00:36:54,400
- একটি আলমারি? বুঝলাম না।
- আবর্জনা নিষ্পত্তির জন্য।
325
00:36:55,360 --> 00:36:56,336
- আমি শীঘ্রই আপনাকে আবার কল করব।
- হ্যালো?
326
00:37:02,800 --> 00:37:03,640
আরো দুই মিনিট তারপর আমরা যাব।
327
00:37:04,329 --> 00:37:05,641
আমি তাড়াহুড়ো করছি না।
328
00:37:18,508 --> 00:37:18,800
চলুন.
329
00:37:19,824 --> 00:37:20,280
এসো!
330
00:37:31,900 --> 00:37:33,360
আপনি কি তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করেছেন?
331
00:37:34,600 --> 00:37:36,250
কিছু হচ্ছে কিনা সে সম্পর্কে।
332
00:37:36,310 --> 00:37:38,481
আমি জিজ্ঞাসা করলে কি হবে এবং সে "হ্যাঁ" বলে
তাহলে কি?
333
00:37:39,750 --> 00:37:41,640
তাহলে, আমি আর পারব না
তার সাথে থাকার জন্য।
334
00:37:41,945 --> 00:37:44,000
সে কি স্মার্ট?
335
00:37:44,460 --> 00:37:44,900
...আপনার মানুষ।
336
00:37:46,000 --> 00:37:46,999
ধরনের.
337
00:37:48,750 --> 00:37:50,600
তারপর সে বলবে "কিছুই ভুল নয়"।
338
00:37:51,640 --> 00:37:53,041
তাহলে কি লাভ?
339
00:37:54,450 --> 00:37:56,750
তাছাড়া...কোন ভাবেই তাকে জিজ্ঞেস করা যাবে না!
340
00:37:57,835 --> 00:37:58,400
না?
341
00:37:58,900 --> 00:38:01,050
যদি না হয়, তাহলে এখনই সময়।
342
00:38:02,000 --> 00:38:03,000
চিয়ার্স
343
00:38:12,650 --> 00:38:14,610
আপনি কি কখনও বোকা হয়েছে?
344
00:38:15,640 --> 00:38:18,200
প্রতারিত?
খোলাখুলি মানে?
345
00:38:21,840 --> 00:38:24,481
একবার, আমি এবং তিনি একসাথে বসেছিলাম
ঠিক আপনার এবং আমার মত এখন।
346
00:38:24,800 --> 00:38:27,825
তুচ্ছ জিনিস কথা বলা.
347
00:38:28,000 --> 00:38:29,360
শুধু চ্যাটিং
348
00:38:30,610 --> 00:38:32,641
তারপর সে ঘুরে ফিরে জিজ্ঞেস করে:
"তুমি কি করবে?"
349
00:38:32,645 --> 00:38:33,995
"যদি আমি কখনো এটা করি?"
350
00:38:34,000 --> 00:38:38,090
আমি বললামঃ
"খুন, সম্ভবত"
351
00:38:40,440 --> 00:38:43,120
তাই সে বলল:
"আচ্ছা তাহলে আমাকে মেরে ফেলো"
352
00:38:44,400 --> 00:38:46,600
প্রথমে আমি তার কথা বিশ্বাস করিনি।
353
00:38:46,720 --> 00:38:48,481
40 মিনিটের জন্য
সে আমার সাথে কথা বলেছে।
354
00:38:49,315 --> 00:38:50,354
আমি শুধু মাথা নাড়লাম।
355
00:38:52,150 --> 00:38:53,106
তারপর আমি তার বিশ্বাস.
356
00:38:54,850 --> 00:38:55,921
আমি আমার জিনিস গুছিয়ে
এবং বাম
357
00:38:58,090 --> 00:38:59,900
এর পর,
আমি আর কিছুই জানতাম না।
358
00:38:59,960 --> 00:39:02,761
কিন্তু কিছুদিন পর আমি তাকে ক্ষমা করে দিলাম
এবং তার কাছে ফিরে গেল।
359
00:39:04,200 --> 00:39:05,360
কিন্তু তখন আমার বয়স মাত্র 20।
360
00:39:06,750 --> 00:39:10,608
- প্রথম প্রেম, একজন বিশেষ মহিলা, হাহ?
- এর পরে, তারা সবাই স্বাভাবিক মহিলা হয়ে যায়।
361
00:39:11,315 --> 00:39:13,640
তারপর আমিও প্রতারণা শুরু করি
যেকোনো সাধারণ মানুষের মতো।
362
00:39:15,090 --> 00:39:15,900
কেন?
363
00:39:17,470 --> 00:39:20,200
কারণ ঠকানোর জন্য নয়
হবে "যুব আদর্শবাদ"।
364
00:39:21,040 --> 00:39:22,999
সবাই যৌনতায় অসুখী।
365
00:39:26,000 --> 00:39:30,353
কারণ যৌনতা "আপনার যা আছে" তা নিয়ে নয়
এটা "আপনার কি নেই" সম্পর্কে
366
00:39:32,330 --> 00:39:35,376
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল যে
কেউ কখনো কষ্ট পাবে না।
367
00:39:36,400 --> 00:39:39,900
তার মানে আমি তার কাছে অন্য নারী,
অগত্যা বিশেষ নয়।
368
00:39:39,921 --> 00:39:41,840
আপনার শ্রেণীবিভাগ অনুযায়ী.
369
00:39:42,761 --> 00:39:44,848
এবং হয়তো তিনি
আপনার জন্যও বিশেষ নয়।
370
00:39:47,115 --> 00:39:47,824
হতে পারে।
371
00:39:57,560 --> 00:39:58,360
তাই।
372
00:40:02,350 --> 00:40:04,201
আমি এখন বাড়ি যাচ্ছি, ভানিয়া।
373
00:41:07,040 --> 00:41:09,280
সুয়েটলোগর্স্ক - জেলেনোগ্রাডস্ক
374
00:41:10,200 --> 00:41:12,840
- এবং Svetlogorsk?
- আমরা আগেও অনেকবার এসেছি।
375
00:41:13,780 --> 00:41:14,864
চল অন্য কোথাও যাবার খোঁজ করি।
376
00:41:20,520 --> 00:41:22,096
খুব রহস্যময় শোনাচ্ছে।
377
00:41:24,600 --> 00:41:26,555
ভাদিম নিকিফোরো
ওয়াদিম একটি ছবি পাঠিয়েছে।
378
00:41:26,557 --> 00:41:28,340
তুমি আমার যা ইচ্ছা তাই করতে পারো!
379
00:41:37,584 --> 00:41:38,760
একজন মহিলা সন্তান জন্ম দিচ্ছেন?
380
00:41:39,241 --> 00:41:40,800
আজ, তারা শুধু আছে
আমাকে ছাড়া করতে
381
00:41:44,400 --> 00:41:46,601
মেয়ে, তোমাকে খুব সিরিয়াস মনে হচ্ছে।
382
00:41:47,000 --> 00:41:49,000
এটা শুধুমাত্র 'কারণ আমি ড্রাইভ করছি, Serjog.
383
00:42:03,400 --> 00:42:04,000
সার্জগ।
384
00:42:05,800 --> 00:42:07,600
আপনি কি মনে করেন
আমাদের যৌন জীবন?
385
00:42:09,500 --> 00:42:10,560
এটা সম্পর্কে কি?
386
00:42:11,000 --> 00:42:12,760
তাতে কি হয়েছে।
387
00:42:15,000 --> 00:42:16,040
কিছুই না।
388
00:42:20,480 --> 00:42:22,201
যে এক সময় যে 'কারণ?
389
00:42:22,450 --> 00:42:23,040
না.
390
00:42:24,100 --> 00:42:25,001
মূলত.
391
00:42:25,800 --> 00:42:27,520
যেমন এখন।
392
00:42:28,081 --> 00:42:30,080
আমরা কেন এই সেক্স করি না
খুব মুহূর্ত?
393
00:42:31,921 --> 00:42:32,562
শুনুন।
394
00:42:36,162 --> 00:42:37,201
আমি মনে করি না আপনি চান.
395
00:42:38,500 --> 00:42:40,337
হ্যাঁ? এবং আপনি কিভাবে জানেন?
396
00:42:41,640 --> 00:42:42,522
আমি এটা অনুভব করতে পারি।
397
00:42:43,050 --> 00:42:46,202
বাস্তবে, আমি যেটা পড়েছিলাম সেটা বরং উল্টো,
398
00:42:46,722 --> 00:42:49,030
আমি একরকম কোন ইচ্ছা বোধ
কোনো কম্পন নেই, কোনো আকর্ষণ নেই।
399
00:42:49,835 --> 00:42:51,000
আপনি সারাক্ষণ কুয়াশাচ্ছন্ন ঘুরে বেড়ান।
400
00:42:51,200 --> 00:42:55,920
আপনি বলছেন, আপনি সবসময়
আমাকে যৌন কম্পন পাঠান?
401
00:42:59,760 --> 00:43:03,570
লেনা, আমি শুধু মনে করি কোন সেক্স নেই
উচ্ছৃঙ্খল যৌনতার চেয়ে ভাল।
402
00:43:03,883 --> 00:43:07,322
আমি পুরানো কথা পছন্দ করি না,
"এটা করো, কারণ তোমাকে এটা করতে হবে!"
403
00:43:08,000 --> 00:43:12,850
আমরা কি উচ্ছৃঙ্খল যৌনতা আছে?
এটা কি সবসময় এই মত ছিল বা শুধুমাত্র এখন?
404
00:43:12,900 --> 00:43:14,097
আমি এটা মত না মানে
405
00:43:17,105 --> 00:43:18,000
আমি শুধু বলছি
406
00:43:18,750 --> 00:43:21,922
আপনি .. আপনি জানেন
শুধু আমাকে পুরুষত্বহীন বলবেন না।
407
00:43:22,565 --> 00:43:24,323
- কোন সমস্যা হলে বের করে দাও!
-আপনি কি রিলেশনশিপে আছেন?
408
00:43:27,540 --> 00:43:30,481
- কি সম্পর্ক, অভিশাপ?
- কর্মক্ষেত্রে ঝাঁকুনি।
409
00:43:33,040 --> 00:43:33,800
কার সাথে?
410
00:43:34,040 --> 00:43:34,800
আপনি জানেন কার সাথে।
411
00:43:38,480 --> 00:43:38,865
না.
412
00:43:41,040 --> 00:43:43,900
না আমি জানি না.
না, আমি কোনো সম্পর্কে নেই।
413
00:43:43,920 --> 00:43:45,575
সেই গাড়ির কী হবে?
414
00:43:47,121 --> 00:43:48,150
কোন গাড়ি?
415
00:43:48,300 --> 00:43:51,120
দুই সপ্তাহ আগে, আমি তোমাকে চালাতে চেয়েছিলাম
কিন্তু তুমি প্রত্যাখ্যান করেছিলে।
416
00:43:53,700 --> 00:43:53,920
আহ
417
00:43:56,764 --> 00:43:57,804
আমি যে মনে করি.
418
00:43:58,720 --> 00:44:02,961
আমি বেরিয়ে গেলাম,
একটি শিং শুনেছি
419
00:44:03,400 --> 00:44:05,106
নিচে leaned
এবং ভিতরে তাকিয়ে.
420
00:44:05,120 --> 00:44:08,341
ওয়াওকা শেলেস্নজাক হন্ক করলেন:
"হ্যালো, সার্জগ।"
421
00:44:09,000 --> 00:44:11,000
আমরা একসঙ্গে থিয়েটারে গিয়েছিলাম।
"কেমন চলছে? জীবন কি তোমার চিকিৎসা করছে?"
422
00:44:11,000 --> 00:44:14,201
এবং Schelesnjak আপনাকেও পাঠাবে
প্রতিদিন ২০টি এসএমএস?
423
00:44:15,120 --> 00:44:16,340
আমি বুঝতে পারছি আপনি কি পাচ্ছেন।
424
00:44:17,640 --> 00:44:18,282
কাটজা, তাই না?
425
00:44:18,900 --> 00:44:19,084
কাটজা।
426
00:44:19,600 --> 00:44:22,641
যদি আপনি ইতিমধ্যে
আমার সেল ফোনে চারপাশে শুঁকছি, লেনা,
427
00:44:24,000 --> 00:44:26,100
আপনি অবশ্যই লক্ষ্য করেছেন
যে সেখানে কিছুই হচ্ছে না।
428
00:44:26,640 --> 00:44:27,571
এগুলো সাধারণ এসএমএস।
429
00:44:29,020 --> 00:44:30,352
পরিচালককে নিয়ে কৌতুক।
430
00:44:30,360 --> 00:44:32,851
"হ্যালো, রিহার্সাল কখন?"
431
00:44:34,000 --> 00:44:35,764
আপনি তাদের পড়তে পারেন.
432
00:44:36,400 --> 00:44:39,124
আমি শুধু দেখেছি
যে তারা অনেক বেশি ছিল।
433
00:44:40,337 --> 00:44:41,641
আমি "স্নিফিং-এরাউন্ড" টাইপ নই।
434
00:44:45,100 --> 00:44:47,719
আপনি কি জানেন?
যদি লুকানোর কিছু থাকতো।
435
00:44:47,800 --> 00:44:49,600
আমি একটি পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতাম
এবং এটা.
436
00:44:49,999 --> 00:44:51,641
কোন সমস্যা নেই।
437
00:44:53,090 --> 00:44:55,120
অথবা সহজভাবে এই এসএমএস মুছে ফেলা হয়েছে.
438
00:44:55,125 --> 00:44:57,106
প্রায় এক রাত আড্ডা দিচ্ছিলে।
439
00:44:57,762 --> 00:44:59,120
ছোট বাচ্চা হবেন না।
440
00:44:59,800 --> 00:45:01,105
যে আমাদের কাজ থেকে একটি লাইন.
441
00:45:02,850 --> 00:45:04,321
যা কাটজা নাটকের শেষে বলেছেন।
442
00:45:05,000 --> 00:45:06,355
আপনি এটা দেখেছেন.
443
00:45:11,000 --> 00:45:11,810
আমি দুঃখিত
444
00:45:12,850 --> 00:45:14,481
- আমি দুঃখিত
- কি হচ্ছে লিনা?
445
00:45:17,320 --> 00:45:18,611
তুমি কাঁদছ কেন?
446
00:45:24,300 --> 00:45:25,584
লেনা।
447
00:45:37,750 --> 00:45:39,120
তুমি কি আজ রাতে দেরী করবে?
448
00:45:40,000 --> 00:45:41,920
না, প্রায় সাত,
বা সর্বোচ্চ আট।
449
00:45:42,500 --> 00:45:44,482
তাই যদি এটা না হয়,
আমাকে পরীক্ষা করুন
450
00:45:46,201 --> 00:45:48,760
আমি বিরক্তিকর হতে চাই না.
451
00:45:49,360 --> 00:45:50,612
অথবা সম্ভবত...
452
00:45:51,640 --> 00:45:52,444
এখানে।
453
00:45:54,098 --> 00:45:55,922
আপনি ভাড়া দিতে পারেন, দয়া করে.
454
00:45:57,000 --> 00:45:58,866
উপায় দ্বারা, আপনি আছে
আদালত থেকে একটি চিঠি।
455
00:46:05,868 --> 00:46:06,868
এটা কি?
456
00:46:07,320 --> 00:46:09,281
এটা কি ট্রাফিক পুলিশের কাছ থেকে?
457
00:46:11,000 --> 00:46:12,082
ওহ হ্যাঁ.
458
00:46:12,600 --> 00:46:15,563
ট্রাফিক পুলিশ।
সম্ভবত দুর্ঘটনার কারণে।
459
00:46:22,000 --> 00:46:23,324
নাকি ট্রাফিক পুলিশ নয়?
460
00:46:24,000 --> 00:46:25,640
আমার কাছে নাম্বার আছে,
আমি পরে জানতে কল করব।
461
00:46:26,700 --> 00:46:29,000
আপনার খেয়াল রাখা উচিত
আপনি কাউকে মেরে ফেলতে পারতেন।
462
00:46:30,580 --> 00:46:31,570
ঈর্ষা থেকে।
463
00:47:06,860 --> 00:47:08,763
-তাহলে দেখা হবে।
- বাই।
464
00:47:30,500 --> 00:47:31,115
ভাদিম নিকিফোরো দ্বারা
আমি তোমাকে শক্ত করে নেব
465
00:47:31,120 --> 00:47:32,161
লেনা লেনা লেনা
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.
466
00:47:35,040 --> 00:47:37,000
ব্লক Vadim Nikiforow.
467
00:47:41,280 --> 00:47:43,380
এটা কি?
সকালের ব্যায়াম?
468
00:47:45,080 --> 00:47:45,900
কি ভুল?
469
00:47:55,120 --> 00:47:55,962
আমি তোমাকে ভালোবাসি
470
00:48:01,000 --> 00:48:01,940
বুঝলে?
471
00:48:05,600 --> 00:48:06,096
দারুণ।
472
00:48:12,900 --> 00:48:13,361
যে যথেষ্ট.
473
00:48:18,000 --> 00:48:19,910
আচ্ছা তাহলে।
আমি এখন চলে যাচ্ছি।
474
00:48:19,920 --> 00:48:20,596
- যাও।
475
00:48:21,090 --> 00:48:21,999
- ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।
476
00:50:36,444 --> 00:50:37,921
- হ্যালো?
- হ্যালো।
477
00:50:38,482 --> 00:50:41,105
লেনা, এতে একটু বেশি সময় লাগতে পারে
প্রায় সাড়ে এগারো পর্যন্ত।
478
00:50:44,195 --> 00:50:45,522
- ঠিক আছে।
- আপনি ইতিমধ্যে বাড়িতে আছেন?
479
00:50:46,850 --> 00:50:49,640
না এখনো না।
আমি প্রস্তুত হচ্ছি।
480
00:50:50,325 --> 00:50:53,003
আপনি কি বেগুন বানাতে পারেন?
মাংস এবং রসুনের সাথে
481
00:50:54,190 --> 00:50:54,804
হ্যাঁ, ভাল। আমি করব।
482
00:50:54,820 --> 00:50:57,000
- যদি এটি আপনার জন্য সমস্যা হয়,
এটা কোন ব্যাপার না।
483
00:50:57,042 --> 00:50:58,001
- আমি বললাম আমি এটা করব।
484
00:52:15,920 --> 00:52:18,099
বাজে, আজ রাতে আমার একটা ছিল...
485
00:52:18,868 --> 00:52:20,480
...সন্ধ্যা রোমাঞ্চে ভরা।
486
00:52:23,922 --> 00:52:24,723
প্রথমে আমি...
487
00:52:26,201 --> 00:52:28,593
-...চাবি হারিয়েছে।
-তাহলে তোমার সেল ফোন?
488
00:52:29,460 --> 00:52:31,380
না, আমি কাজে ভুলে গেছি।
489
00:52:31,800 --> 00:52:33,360
আপনি এই মত কাজ করা হয়েছে.
490
00:52:33,800 --> 00:52:34,353
কিভাবে?
491
00:52:35,320 --> 00:52:36,322
আমার জ্যাকেটে।
492
00:52:36,835 --> 00:52:38,900
না, কি মনে হয়, সেরজোগ!
বাসায় চলে এলাম
493
00:52:39,000 --> 00:52:41,000
এবং পরিবর্তিত
494
00:52:47,820 --> 00:52:48,484
এই...
495
00:52:48,844 --> 00:52:51,645
ধুর, আমি সব কিনেছি।
বেগুনও।
496
00:52:52,841 --> 00:52:56,321
এবং মাংস। ওহ, সার্জগ,
এখানে আনুন, অন্যথায় "এটি নষ্ট হবে!"
497
00:52:57,202 --> 00:52:58,801
...আপনি কি এটা পান?
498
00:53:02,760 --> 00:53:03,605
তাই আমি...
499
00:53:03,922 --> 00:53:04,150
আমি...
500
00:53:05,322 --> 00:53:09,325
...এখানে পৌঁছেছি
সর্বত্র আমার চাবি খুঁজছেন.
501
00:53:10,000 --> 00:53:13,310
হ্যান্ডব্যাগে, শপিং ব্যাগে।
কোন চাবি নেই।
502
00:53:14,520 --> 00:53:16,000
তখন আমি আতঙ্কিত হয়ে পড়ি
503
00:53:16,400 --> 00:53:17,562
এবং "Poplawok" গিয়েছিলাম।
504
00:53:22,100 --> 00:53:27,999
আমার মনে হচ্ছে একটা ট্রেন ছুটে আসছে
আমার মাথা দিয়ে... আমার কানে বজ্রপাত।
505
00:53:28,000 --> 00:53:29,899
একটি দীর্ঘ গল্প ছোট করতে,
আমি এখানে পৌঁছেছি...
506
00:53:28,000 --> 00:53:29,899
507
00:53:29,900 --> 00:53:32,770
তোমার কাছে আমার চাবি ছিল না কেন?
থিয়েটার থেকে তোলা?
508
00:53:32,800 --> 00:53:36,200
তোমাকে বলেছিলাম, আমি দরজায় আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিলাম।
আমার কোন উপায় ছিল না,
509
00:53:36,202 --> 00:53:37,999
আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না!
তাই আমি মাতাল হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
510
00:53:39,560 --> 00:53:42,101
স্পষ্টতই যে বেশ ভাল কাজ আউট.
511
00:53:42,400 --> 00:53:47,123
তুমি কি আমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলে?
আমি দুঃখিত, Serjog.
512
00:53:47,200 --> 00:53:47,600
513
00:53:49,500 --> 00:53:51,040
- এবং আবার আপনি নিজের দিকে তাকাচ্ছেন?
514
00:53:51,643 --> 00:53:53,400
- তাহলে কি?
- এটা হতাশাজনক.
515
00:53:55,600 --> 00:53:56,595
এটা কি দুঃখজনক যে আমি দেখছি?!
516
00:54:09,280 --> 00:54:11,282
আমি যখন পান করতে যাচ্ছিলাম...
517
00:54:11,600 --> 00:54:13,000
আমি ভুলে গেছি
518
00:54:14,080 --> 00:54:15,044
থেকে...
519
00:54:17,000 --> 00:54:19,204
কভার খুলুন।
না আমি চাই না! ধন্যবাদ
520
00:54:19,400 --> 00:54:20,244
না.
521
00:54:40,700 --> 00:54:42,867
পলিনা বলল
তুমি কাজে ছিলে না।
522
00:55:04,000 --> 00:55:04,763
কি ভুল?
523
00:55:07,880 --> 00:55:09,283
আমি এই পিস খুঁজে পেয়েছি.
524
00:55:11,950 --> 00:55:12,600
আর?
525
00:55:15,922 --> 00:55:17,361
আপনি যে পরেন কখন?
526
00:55:21,040 --> 00:55:23,641
আমি সঠিক মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করছি।
এটা কিনে রেখে দিল।
527
00:55:24,760 --> 00:55:25,284
দূরে সরিয়ে দাও...
528
00:55:27,200 --> 00:55:29,107
বরং চতুরভাবে লুকিয়ে আছে।
529
00:55:30,605 --> 00:55:33,105
এটা যথেষ্ট চতুর নয় বলে মনে হচ্ছে ..
আপনি এটি খুঁজে পেয়েছেন!
530
00:55:35,120 --> 00:55:36,721
আমাকে তোয়ালে দাও.
531
00:55:42,611 --> 00:55:44,081
এটা লাগান।
532
00:55:06,605 --> 00:55:07,923
বেরিয়ে এসো।
533
00:56:20,050 --> 00:56:21,800
সেখানে বসুন।
534
00:58:16,080 --> 00:58:16,762
ওহ সার্জগ।
535
00:58:23,500 --> 00:58:24,485
ধীর। ধীরগতির !
536
00:58:25,500 --> 00:58:26,485
ধীর। ধীরগতির !
537
00:58:27,500 --> 00:58:28,485
ওহ হ্যাঁ
538
00:58:28,500 --> 00:58:29,485
হ্যাঁ
539
01:00:01,300 --> 01:00:02,400
শুভ সকাল।
540
01:00:02,900 --> 01:00:05,330
ইয়েলেনা ইউরিভনা,
আমি গতকাল আপনার কাছে পৌঁছাতে পারিনি।
541
01:00:05,365 --> 01:00:07,800
মিসেস স্লেসারেঙ্কো সুইচ করলেন
ডাঃ নাসারোয়ার কাছে।
542
01:00:08,150 --> 01:00:08,999
কেন?
543
01:00:09,635 --> 01:00:12,350
এবং Ms. Tschasowaও বাতিল করেছেন।
544
01:00:12,500 --> 01:00:13,300
বাতিল?!
545
01:00:15,400 --> 01:00:15,999
আমার সাথে?
546
01:00:16,150 --> 01:00:18,201
ঠিক আছে, সে ডাক্তার পরিবর্তন করতে চায়।
547
01:00:21,890 --> 01:00:22,402
ধন্যবাদ
548
01:00:34,855 --> 01:00:35,200
শুভ সকাল।
549
01:00:37,350 --> 01:00:37,900
জাস্ট আ সেকেন্ড।
550
01:00:56,100 --> 01:00:56,961
লেনা...
551
01:00:58,750 --> 01:00:59,601
আপনি একটি মানুষ আছে?
552
01:01:03,360 --> 01:01:03,800
হ্যাঁ।
553
01:01:06,085 --> 01:01:07,645
আমার আর একটা নেই।
554
01:01:12,400 --> 01:01:13,201
কেন নয়?
555
01:01:14,600 --> 01:01:18,353
কারণ তোমার পরে, কুত্তা,
আমি তাকে আর চাই না।
556
01:01:20,330 --> 01:01:21,841
দূরে তাকাও কেন?
557
01:01:23,041 --> 01:01:25,585
জানতাম না,
যে সে তোমার লোক।
558
01:01:27,642 --> 01:01:30,761
দ্বিতীয়বার তাকে দেখলাম,
এখানে আপনার সাথে একসাথে ছিল.
559
01:01:30,780 --> 01:01:33,150
প্রথমবার ছিল
আপনি যখন এটা করেছেন, তাই না?
560
01:01:33,161 --> 01:01:36,600
এটা কি, আপনি তাকে 1 ম
তারপর তার নাম জিজ্ঞাসা?!
561
01:01:37,105 --> 01:01:38,353
না, আমি জিজ্ঞেস করিনি।
562
01:01:39,600 --> 01:01:41,360
আর সেই সব নোংরামি,
সে আপনার ফোনে পাঠিয়েছে
563
01:01:41,362 --> 01:01:43,825
শুধু এই একটা চোদার কারণে?
564
01:01:45,924 --> 01:01:48,600
তুমি তাকে কি করলে
আমি জানতে চাই
565
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
বলো, আমি সব কান।
566
01:01:51,000 --> 01:01:52,000
আপনি এত বিশেষ কি করছেন?
567
01:01:52,100 --> 01:01:55,922
কোন পেশী টান
বা একটি বিশেষ উপায়ে চুষা?
568
01:01:55,923 --> 01:01:58,750
-আউট !
- না. আপনিই একজন যিনি করবেন
এখান থেকে উড়ে যাও!
569
01:01:58,780 --> 01:02:01,921
আপনি আপনার উপহার দিয়ে কাজ করবেন
কাম গ্রাস হিসাবে!
570
01:02:03,121 --> 01:02:05,800
তোমার সম্পর্কে সব লিখেছি
ইন্টারনেটে:
571
01:02:05,900 --> 01:02:07,910
পুরো সত্য..
আপনি আসলে কে
572
01:02:07,921 --> 01:02:10,097
কোন রোগী আপনার কাছে আসবে না
বুঝলে?
573
01:02:11,641 --> 01:02:12,849
তুমি কিছু বলছ না কেন?
574
01:02:13,585 --> 01:02:15,921
একজন বিবাহিত পুরুষের জন্য
তুমি পা ছড়িয়ে দাও,
575
01:02:15,935 --> 01:02:17,041
কিন্তু তুমি উত্তর দাও না...
576
01:02:18,000 --> 01:02:19,100
তুমিও তাকে ভালোবাসোনি।
577
01:02:26,550 --> 01:02:28,081
কিন্তু আপনি কি আপনার স্বামীকে ভালবাসেন?
578
01:03:13,580 --> 01:03:15,881
উফ! এটা কি?
এটাকে কি বলে?!
579
01:03:17,355 --> 01:03:19,120
আহ... এটা একটা সেল ফোন!
580
01:03:20,482 --> 01:03:22,865
- পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত।
-সেরজগ !
581
01:03:23,318 --> 01:03:26,201
গোপনীয়তা সহ একটি সেল ফোন।
582
01:03:27,640 --> 01:03:28,440
কি?
583
01:03:29,925 --> 01:03:31,593
এখানে! নাও, নাও, নাও, লেনা!
584
01:03:34,880 --> 01:03:35,250
এখানে আসুন।
585
01:03:35,640 --> 01:03:36,562
এখানে আসুন।
586
01:03:44,000 --> 01:03:45,081
- সার্জগ।
- এটা কি, লেনা?
587
01:03:47,882 --> 01:03:49,800
আপনার উরু এখানে আনুন!
588
01:03:50,700 --> 01:03:51,999
- কি ভুল?
- তুমি মাতাল!
589
01:03:52,000 --> 01:03:53,350
- কি?
-মাতাল !
590
01:03:53,500 --> 01:03:54,840
- কি?
- মাতাল।
591
01:03:57,000 --> 01:04:01,041
এবং সে কি... শান্ত ছিল,
যখন সে তোমার সাথে করছিল?
592
01:04:04,475 --> 01:04:06,770
- WHO?
- তোমার রোগীর স্বামী।
593
01:04:07,890 --> 01:04:09,585
নাকি অনেক ছিল?
594
01:04:19,660 --> 01:04:19,999
হ্যাঁ!
595
01:04:44,761 --> 01:04:47,377
- এত তাড়াতাড়ি হয়ে গেল...
- ধুর! আমি
596
01:04:48,300 --> 01:04:51,921
- নিজের কথা বলার চেষ্টা করবেন না।
- কেমন হয়েছে আমি বলব।
597
01:04:52,400 --> 01:04:53,522
রাগ করে গ্যারেজ ছেড়ে দিলাম।
598
01:04:55,080 --> 01:04:57,640
ভাল. ভাল. তোমার মন খারাপ ছিল।
599
01:04:58,800 --> 01:05:00,081
- ঠিক আছে।
- আমি তোমার উপর রাগ করেছিলাম
600
01:05:00,100 --> 01:05:03,321
আপনি কাটজার সাথে আছেন
যে তুমি আমাকে একজন সাধারণ নারী হিসেবে দেখেছ...
601
01:05:05,635 --> 01:05:07,561
... কাম্য নয়।
এবং তারপর আমি চিন্তা
602
01:05:08,242 --> 01:05:11,322
যেটা তুমি কোন না কোনভাবে আমাকে দাও
আমার প্রাপ্যের চেয়ে কম।
603
01:05:13,100 --> 01:05:14,521
আপনি কি তাকে একজন মানুষ হিসাবে পছন্দ করেছেন?
604
01:05:19,900 --> 01:05:21,842
এটা নৈতিকভাবে খারাপ লাগছিল।
605
01:05:21,843 --> 01:05:24,000
আমি সত্যিই চিন্তা করি না
তোমার নৈতিকতা সম্পর্কে, লেনা।
606
01:05:24,480 --> 01:05:25,441
যে বিন্দু না!
607
01:05:30,865 --> 01:05:32,337
তুমি কি মুখে দিয়েছ?
608
01:05:36,481 --> 01:05:37,642
তাকে উড়িয়ে দিয়েছিস নাকি?
609
01:05:38,610 --> 01:05:41,962
- এটা গুরুত্বপূর্ণ না.
- আমি একেবারেই একমত না!
610
01:05:42,865 --> 01:05:43,801
বিস্তারিত দয়া করে!
611
01:05:45,105 --> 01:05:47,641
আপনি এখানে যা করার চেষ্টা করছেন তা হল নিজেকে পেতে
হক বন্ধ এবং স্কাউট বিনামূল্যে যান!
612
01:05:47,640 --> 01:05:50,042
- আমি এটা করছি না.
- না তুমি!
613
01:05:52,758 --> 01:05:54,609
বিস্তারিত জানাবেন
কোন পার্থক্য করতে?
614
01:05:56,800 --> 01:05:57,481
লেনা।
615
01:05:58,521 --> 01:06:01,000
এটা দেখায় আপনি অনিচ্ছুক ছিল কিনা
616
01:06:01,280 --> 01:06:02,600
বা শুধু সব ছেড়ে দিয়েছি!
617
01:06:11,370 --> 01:06:14,481
যেভাবে আমাদের কথোপকথন চলছে,
এটা মোটেও কঠিন নয়!
618
01:06:14,640 --> 01:06:15,242
কিন্তু.
619
01:06:16,000 --> 01:06:16,900
কিন্তু কেন?!
620
01:06:16,901 --> 01:06:18,900
কেন নয়?!
621
01:06:19,500 --> 01:06:21,840
এটা আমাদের ক্ষতি করতে পারে।
622
01:06:21,920 --> 01:06:23,282
কি? আমাদের ক্ষতি!!
623
01:06:24,000 --> 01:06:26,999
লেনা, কি ক্ষতি
যে ইতিমধ্যে করা হয়েছে না?
624
01:06:27,000 --> 01:06:29,600
'যৌনতা বা ব্লোজবসের কারণ!
625
01:06:32,201 --> 01:06:34,762
দেখুন আমরা কেমন অদ্ভুত
হয়ে গেছে!
626
01:06:37,000 --> 01:06:40,300
আমি যখন জানতে পেরেছি তখন আপনি কি ভেবেছিলেন
যে তুমি বেশ্যা
627
01:06:40,353 --> 01:06:42,353
যে সম্ভবত আমি আনন্দে বাঁশি বাজাব?
628
01:06:42,353 --> 01:06:44,000
না, আমি মনে করি যে ছিল
কোনোভাবে আমার অবচেতনে...
629
01:06:44,100 --> 01:06:47,641
তুমি যা ভাবো তাই,
'কারণ তুমি শুধু নিজের কথা ভাবো, লেনা!
630
01:06:48,275 --> 01:06:49,368
- না।
- ওহ হ্যাঁ।
631
01:06:54,038 --> 01:06:57,361
আপনি যদি আমার সম্পর্কে একই কথা শুনে থাকেন,
এটা কি আপনার ক্ষতি করবে?
632
01:06:58,865 --> 01:06:59,600
হ্যাঁ।
633
01:07:01,000 --> 01:07:02,999
আমার জন্য, আমি আঘাত করছি না.
634
01:07:03,750 --> 01:07:06,353
আসলে, এটা আমাকে উত্তেজিত করে
আপনি একটি কুত্তা যে জানতে.
635
01:07:07,361 --> 01:07:10,481
আমি সত্যিই উপভোগ করি যে এখন আমি জানি
কুত্তা তুমি
636
01:07:12,300 --> 01:07:13,999
যে তুমি, লেনা, শুধু...
637
01:07:17,000 --> 01:07:17,922
...একটি পতিতা!
638
01:07:19,100 --> 01:07:21,361
অথবা হয়তো আমিও একজন বিকৃত মানুষ
আমি জানি না!
639
01:07:22,100 --> 01:07:23,920
হাত বন্ধ রাখো, অভিশাপ!
640
01:07:32,481 --> 01:07:34,201
এবং কোথায় তিনি কাম?
641
01:07:39,000 --> 01:07:41,361
কোথায় তার বীর্যপাত হয়েছিল?
642
01:07:42,790 --> 01:07:43,640
একটি কনডমে।
643
01:07:47,041 --> 01:07:51,041
আপনি তার জন্য এটা করা?
তুমি জানো আমি বিশেষভাবে উদ্বিগ্ন নই, লেনা।
644
01:07:52,470 --> 01:07:55,121
আপনি অবশ্যই সেই ক্লাসিক কৌশলটি জানেন
কনডম দিয়ে।
645
01:08:05,000 --> 01:08:07,377
কেন তাকে অনুমতি দিলেন না
তোমার মুখে আসতে?
646
01:08:13,780 --> 01:08:16,800
আপনি উত্তেজিত ছিল?
আপনি এটা অনেক পছন্দ করেছেন, তাই না?
647
01:08:19,000 --> 01:08:19,562
না.
648
01:08:23,882 --> 01:08:26,761
আপনি কি "পপলাওক" এ ছিলেন?
অন্তত উত্তেজিত?
649
01:08:30,300 --> 01:08:31,361
তার মানে কি
650
01:08:31,500 --> 01:08:35,920
যে আপনি শুধুমাত্র স্ব-নিশ্চিতকরণের জন্য
বাঁড়া চুষা?
651
01:08:37,310 --> 01:08:37,999
এটা কি?
652
01:08:43,400 --> 01:08:43,760
খুব খারাপ।
653
01:08:53,550 --> 01:08:54,500
দাঁড়াও, সার্জগ।
654
01:08:57,915 --> 01:08:58,481
যথেষ্ট।
655
01:09:01,000 --> 01:09:02,000
বের হও।
656
01:10:05,350 --> 01:10:05,999
ছিঃ!
657
01:10:07,921 --> 01:10:08,849
এটা কি সত্যি?
658
01:10:10,601 --> 01:10:13,999
তা না হলে আমরা তাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেব।
যাই হোক আদালতে যান।
659
01:10:14,041 --> 01:10:15,002
এটা সত্যি।
660
01:10:18,760 --> 01:10:20,337
তাহলে, অভিনন্দন।
661
01:10:21,841 --> 01:10:23,001
ক্লাবে স্বাগতম।
662
01:10:24,321 --> 01:10:25,999
আপনি এটা পেতে মনে হয় না.
663
01:10:26,001 --> 01:10:29,585
আসলে, আমি এটা খুব ভাল পেতে পারি.
আমি এমনকি...
664
01:10:30,609 --> 01:10:31,641
...মুগ্ধ।
665
01:10:31,700 --> 01:10:34,097
শক্তিশালী অভিষেক।
666
01:10:34,722 --> 01:10:37,362
অপেক্ষা করুন, এটা কি শুরু হয়েছে?
পরামর্শের পর?
667
01:10:38,000 --> 01:10:38,800
না, তার আগে।
668
01:10:38,800 --> 01:10:41,200
669
01:10:47,121 --> 01:10:49,321
এবং এটা কি...
670
01:10:50,377 --> 01:10:51,200
...ভালোবাসা?
671
01:10:52,761 --> 01:10:54,481
না, শুধু একটি দুর্ভাগ্যজনক কাকতালীয়।
672
01:10:56,761 --> 01:10:58,221
এটা সত্যি হলে দুঃখজনক!
673
01:11:01,250 --> 01:11:02,201
শুনুন।
674
01:11:02,865 --> 01:11:04,481
এক সপ্তাহের মধ্যে তা ভুলে যাবে।
675
01:11:05,640 --> 01:11:08,481
চিন্তা করবেন না
আপনার খ্যাতি।
676
01:11:09,201 --> 01:11:11,377
আমি চিন্তিত নই
আমার খ্যাতি।
677
01:11:18,865 --> 01:11:20,999
আমি শুধু চাই না
তুমি চলে যাও।
678
01:11:30,353 --> 01:11:33,060
অনেক কিছু আছে
আমরা জীবনে চাই না।
679
01:11:33,585 --> 01:11:35,640
এসো, ভানিয়া,
দয়া করে স্বাক্ষর করুন।
680
01:11:48,481 --> 01:11:49,105
হ্যালো।
681
01:11:50,500 --> 01:11:51,800
লেনা, এক মিনিট প্লিজ।
682
01:11:52,721 --> 01:11:57,300
আমরা ইতিমধ্যে সম্পন্ন.
শুভ দিন।
683
01:12:07,642 --> 01:12:09,120
আমি তোমাকে ভালোবাসি
684
01:12:10,762 --> 01:12:30,763
আমি তোমাকে ভালোবাসি
685
01:12:32,450 --> 01:12:32,451
আমি তোমাকে ভালোবাসি
686
01:13:15,370 --> 01:13:18,080
চল মস্কো যাই।
অথবা সেন্ট পিটার্সবার্গ।
687
01:13:19,121 --> 01:13:21,282
আমাদের নড়াচড়া করতে হবে না।
688
01:13:21,600 --> 01:13:24,481
আমি আপনার পরিবারের নাম নিতে পারি
এবং অন্য ক্লিনিকে শুরু করুন।
689
01:13:25,360 --> 01:13:26,353
যে অন্য বিকল্প
690
01:13:43,377 --> 01:13:46,000
আপনি কি করতে চান
তাকে আবার?
691
01:13:49,640 --> 01:13:51,375
তুমি কি চুদতে চাও
তাকে আবার?
692
01:13:55,120 --> 01:13:58,480
- সেরজগ, শুধু যে কিছু বলছি..
693
01:13:59,120 --> 01:14:00,760
এটা আপনার প্রকৃতির মধ্যে আছে
এটা স্বাভাবিক।
694
01:14:01,321 --> 01:14:02,680
আমি তোমাকে দোষ দিতে চাই না
বা অপমানিত।